Apparel retailers from Primark to Mango and Aritzia are expanding across the U.S., and not just along the coasts.

A friend in Saudi Arabia told a Fort Worth restaurateur, “We gotta bring this to Riyadh.” Now, he’ll bring his heralded ...