Sony this week launched the updated version of its premium flagship noise-canceling headphones. If your only interest is how the $400 WH-1000XM5 from Sony stack up against Apple's $549 AirPods Max, be ...