From late-night banging to verbal abuse, residents say official channels offer little relief in neighbour disputes, leaving ...