Monday begins the first phase of the city’s plan to clear out Isherwood Park, where at least 40 homeless residents are camping.