When Carlos Niño sits behind an arsenal of percussion instruments, he isn’t there to create pockets, lay down grooves, or ...