After a three-year renovation and six-figure investment, TEMPO Performing Arts Center has emerged as a cultural hub.