Former sub-postmaster wrongly accused of theft describes compensation process as "very frustrating".