Pierre Guyotat has suffered that ambivalent fate haunting all great writers: to become more mythologized than read.