Roth’s fiction drew heavily on his own life and literary reputation in ways that blurred imagination and reality.