Netflix struck a deal with gaming publisher Asmodee to develop “Catan,” the hugely popular board game, into film and ...