A game developer discovers their own game has been completely stolen and re-uploaded for sale on the Nintendo eShop.