The window into the 22-time Grand Slam champion's final season is more clarifying than many sports profiles of greats.