Men such as Yates are indulged because they get to play the bombastic, slightly shocking counterpoint to their snowflake ...