Prison officials in Delaware County are investigating the death of a man who they say was found unresponsive in his cell over the weekend.