That complicated history is part of why babydoll dresses continue to spark intense debate decades later.