The indie filmmaking veteran behind 2014’s Golden Bear-winning 'Black Coal, Thin Ice' discusses returning to Berlin with a new thriller and the recent steep ups and downs at China's theatrical box ...