A woman is suing an Austin-area spa chain franchise, claiming she was sexually assaulted during a massage. In the lawsuit, the woman said the incident happened in July 2024 at the Massage Envy ...