Representative Raúl M. Grijalva, 77, was one of the first Democrats to push the president to end his re-election campaign, citing the potential danger of a second Trump administration.