Many savings accounts pay just 0.01% APY. High-yield savings accounts offer up to 4.00% APY with zero added risk. Here's what you could be earning.