He’d built the mightily profitable franchise in an obscure corner of private equity called “directs”—essentially pairing ...