A U.S.-spec 2027 Hyundai Tucson prototype was caught testing in California, revealing sharper design cues, upgraded tech, and ...