Gen Z has seen its credit score drop more than any other generation over the past year, largely because of student loan debt.