Natalia Flórez is an interior designer and knew exactly which small, renter-friendly changes would make the biggest impact in her 430-square-foot rental apartment in Cali, Columbia.