Can homeowners association fine owners after the board signed off on purchase and use of emergency generator that powers medical equipment? Expert weighs in.