RPS testing backs up recent reports that buying Monster Hunter Wilds DLC improves its performance, at least in certain areas.