As baggage fees climb, these fashion-approved packing tricks can help travelers fit their entire summer vacation into a single carry-on.