Paul McCartney's discography is full of heartfelt hits, but he still finds one of his songs particularly emotional to play.