Elon Musk fought Tesla-related court cases on opposite coasts Monday, raising a question about the billionaire: Can this man who exaggerates really be trusted?