A former aide to Mayor Eric Adams is expected to plead guilty to conspiracy for efforts to cover up straw donations to Adams’s 2021 campaign, according to a court filing by federal prosecutors Friday.