Love it or hate it, the reasons many Germans sit down to a hearty meal of carp on Christmas Eve go far beyond taste.