ThreatBook launches RedAgents, an AI platform that automates penetration testing to identify security weaknesses.