Sophomores as well as sailors get inked at Great Lakes Tattoo, but the city's traditional tattoo culture lives on.