Britain’s hopes in the French Open singles came to a crashing halt when Katie Boulter exited in the second round, raising concerns before the grass-court season and Wimbledon.