In 1987, on the Hawaiian island of Kauaʻi, a naturalist and wildlife photographer named David Boynton captured on tape what many environmentalists feel is among the saddest sounds ever recorded. It's ...