Delta told the U.S. Commerce Department that millions of customers could be negatively affected if Trump imposes new tariffs.