The Tony-winning play shines a light on the issue of suicide among students and offers resources as part of Mental Health Awareness month.