The second installment of the public art project celebrates Mississippi’s first female lieutenant governor and gives local students a chance to leave their mark.