Britain’s competition regulator wants Apple to let rival payment apps use the iPhone’s tap-to-pay technology more easily and ...