The Colts secured a 38-24 win over the Chargers, advancing their record to 6-1, highlighted by Daniel Jones' execution.