European shipping and logistics firms are under pressure heading into third-quarter earnings season, as analysts trim profit forecasts to reflect falling freight rates and weaker demand.