The actor, who happens to be John Wayne's grandson, physically embodies the helmeted Mandalorian, voiced by Pedro Pascal.