Cameron Diaz made a stunning return to the spotlight ... the “In Her Shoes” actress styled her hair in a messy but playful updo with loose curtain bangs framing her famously beautiful face.