With documentary financing tightening, Canadian filmmakers are increasingly turning to wealthy benefactors to bridge the gap.