Kelsey Swarthout, who shares her custom-made clothes on Instagram, tells PEOPLE how she was tapped to create a dress for ...