Mo’at frees Jake and Grace, but their connection to their avatars is soon severed by Quaritch and they are taken prisoner by ...