Kelly Reichardt's The Mastermind is fun and funny, but it also just might be her most chilling portrait of America to date ...