Austin City Council approved a record $35 million settlement for three men, and the family of a fourth, who were wrongfully accused in the 1991 killings.