Martin Short asked a friend of his late daughter, Katherine Hartley Short, to check on her after he hadn't heard from her in ...