More than 12 million Americans who took out loans from the U.S. Department of Education to attend college are now stuck in ...