The Renicks paid nearly $15K in monthly rent while displaced from their fire-damaged Altadena home. They say that violated state and local price-gouging bans.